Three Sweet Poems, and Two Not So Sweet [now in: SPANISH and English]

1) End Poem

Wherever you are today-
Is where you were meant to be;
It's where God, dotted the
'i' and the 't'?!

2) God's Angels

God asked his angels:
"Why do you look so sad?"
Responded one angel:
"Sir, we can't find the shade."

3) An Empty Space

Out of wisdom one will wait,
travel far for love; the thirst
will not kill them. When death
arrives what will you tell it-
explain: why the empty space?

Shyness and fear will not
explain your surrender to your
mysterious veil. Out of wisdom
one will wait, travel far for love;
the thirst will not kill them. But
they will find it, be it in a winter
blizzard, or a cozy restaurant.

4) Onto the Mountains
(The Andes)

I shall blend-in, into the

Mountains-
Into the faintest thin

Shadows

of the mountains!
Like the moss on moistened

Stone

Like a leaf blown far from

Home?

(freshly fallen)!
I shall blend-in, clinging

To the mountains-
Into its faintest thin

Shadows

5) Dead Children

Breaking stones-
Who breaks stones?
Only shadowy faces
With grieving bones.

I have lost my
Children to the devil-
All but one; and
Now I break stones
With a grieving face
And aging bones?.

You can visit Mr. Siluk's site http://dennissiluk.tripod.com, and see his travels, books, and likes and dislikes; also you can visit most of the internet book dealers, as well as ebay for more information on his writtings.

In Spanish

Translated by: Nancy Penaloza

1) Poema final

¡"Dondequiera que tú estés hoy día-

Es donde se propuso estar;

Esto es donde Dios apunto la

"i" y la "t"?!.

2) Los Ángeles de Dios

Dios preguntó a sus ángeles:
"¿Por que parecen tan tristes?"
Respondió un ángel.
"señor, nosotros no podemos encontrar la sombra".

3) Un espacio vacío

De la sabiduría uno esperara,
Viajes lejos para el amor;
La sed no los matará. Cuando la muerte
Llegue ¿que le dirás de esto?-
Explicando: ¿Por qué el espacio vació?
La timidez y el miedo no
Explicaran tu rendición a tu
Misterioso velo. De la sabiduría
Uno puede esperar, viaje lejos para el amor;
La sed no los matará. Pero
Ellos se encontraran, será ello en una ventisca
De invierno, o en un restaurante acogedor

4) Niños Muertos
Rompiendo piedras ?

¿Quién rompe piedras?
Solo caras sombrías
Con huesos penosos.
He perdido
A mis Niños para el diablo ?

Todos excepto uno; y
Ahora rompo piedras
Con una cara penosa
Y huesos envejecidos.

Nota: Estos cuatro poemas [junto con "la Sombra de Andes",] fueron recientemente publicados por la Revista Ezine; lectores anuales, tres millones [junio y julio de 2005]; y fue leído por más visitantes que cualquier otro poema publicado por aquella revista dentro de aquel período de tiempo.

Mr. Siluk lives in St. Paul, Minnesota, and Lima Peru with his wife, Rosa.

In The News:


pen paper and inkwell


cat break through


Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]

Cesar Vallejo: Black RosesBow down your head ol' poet- To... Read More

Tsunami Day

A Poem - By Lorraine KemberIt was a day like... Read More

Give Me a Lily Pad & The Continuum [two Poems]

What can I do to keep this world in its... Read More

Portrait Of The Artist As A Young Dog

Emlyn Williams Theatre, Mold, North Wales: 20th February 2003Clwyd Theatr... Read More

Changes

I am not the one I was before yesterday.I cannot... Read More

Our Home

Our home was warm in the shade of the trees... Read More

Superman

So many looked to you for inspiration,Unlikely hero for the... Read More

Four Poems: Grendels Nature...the Racetrack...Counting days...[Now in English and Spanish]

English Version1) Grendel's DivorceYou must know that I do not... Read More

Top 20 Poetry Quotations

Explore the meaning of poetry and the motivation of poets... Read More

Two Poems Written During Recovery

Since my wife and I are moving, or preparing to... Read More

Whats A Prisoner to Do?

What's a prisoner to do when justice fails and... Read More

Preserving Dignity

No one should have to beg or crawl before humanity.... Read More

Two Poems with Triggers [and a commentary]

So Many Einstein'sThe morning mist, insists there is a God.... Read More

Shadows of the Andes; Ollantayambo; and Cesar Vallejo [Poems in English and Spanish]

1) Shadows of the Andes [or: Song to the Andes]I... Read More

Eds Poem

Ed Gallagher Dec. 11, 1907 - Sept. 5, 2004This poem... Read More

Commuting Hell!

It's dark, it's cold, its' just six thirty,thoughts of sleep... Read More

Become A Poet In Ten Minutes

Have you ever sat there staring at the paper, ready... Read More

An Old Wood Pile [a poem with notes]

Old skin, once held tight Against her skeleton- Rose no... Read More

Write Your Way to Fame

Have you ever thought about how nice it would be... Read More

Looking Out the Rear Window

The funeral rite concluded With the pastor shaking hands, Offering... Read More

Ole Bulky Jeeps & Paper, Ink and Rain [two Peoms]

Ole Bulky JeepsThrough late summer's heat These bulky shaped jeeps... Read More

Opposites Do Attract Quite Well

When I am climbing up, you are stepping down. When... Read More

Beautiful Dreamer, Stephen Foster, Americas First Folk Song Writer

"Beautiful Dreamer" was written by Stephen Foster just before his... Read More

Review Of Stephen B. Wileys First Book Of Poetry: HERO ISLAND

Poet Stephen B. Wiley's first book of poetry, Hero Island,... Read More

Elizabeth Barrett Browning: A Discussion of How Do I Love Thee?

"How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning was... Read More

The Art of Receiving Poetic Critique

You can show your poem to your mom, your spouse,... Read More

My hero, my best friend, my Grannio (a.k.a my Grandmother)

She raised me like I was her own daughter from... Read More

The Cat

Truth is stranger than fiction according to many people who... Read More

The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)

Note: written after seeing the little adobe 16th century church... Read More

Feelings, O How Glorious!

Sometimes we feel hard-pressed, Our backs against the wall;... Read More

Storm Rising along the Lima Coast

Storm Rising along the Lima Coast [Summer of 2002]?wind was... Read More

The Power of Eating Disorders

I want to get closeI am afraid.Afraid of what... Read More

Stone Beds [A Poem and an Advance]

Stone Beds [Pompeii's surge]Advance: after the great eruption of Pompeii's... Read More