How do you select staff for international assignments? It's an important question because, no matter how effective and successful your employees may be at home, they cannot be guaranteed the same performance in a different culture-unless, that is, they can demonstrate some key competencies. But beware, these may be quite different from the competencies they need to succeed in their own environment.
To begin with they need to be receptive to the host culture. This will mean that when they face new ideas, new ways of working, new people, different values-they can accept these as different, but still valid. If they go with the firm belief that their own way of doing things is the only way, if they are suspicious of the new people they meet, and if they cannot respect the values of their host culture, they will simply engender hostility, fear and antagonism-hardly the best climate for a successful team effort.
Building on that receptiveness, they will have to be sufficiently adaptable to blend into the local style of doing things. Take working hours. Mediterranean cultures often have early starts, long lunch breaks and late finishes. It's a timetable that takes some getting used to because that lunchtime break really does need to be a time when you wind down and rest, otherwise the working day and its related stresses will occupy every waking minute. Not everybody is capable of adapting their natural rhythms to this. Employees with family commitments in particular find it very hard, so in assessing the suitability of somebody for an overseas position, you need to ensure that their family too is fully supportive of the move.
It is also essential to be able to take an objective view of the host culture and not to judge new colleagues on criteria you have brought from home. For example, a manager who moves to a culture in which the normal working environment is very hierarchical should not be surprised if individuals lack initiative. What may seem a negative quality from a British perspective could well be seen as a strength in the local context.
Given that the new environment could make your managers feel like fish out of water, it is important for them to have clarity of vision. As they face the many hurdles that arise from the different ways of working and living that characterize the new environment, they will have to be able keep a hold on their purpose for being there. They will need to let that vision drive their actions so that progress towards the required goals is maintained despite the obstacles. And part of this clarity of vision should be pre-assignment awareness of the new culture and its framework so that they are prepared for what they will find and have thought of some coping strategies.
They will also need excellent communication skills. These involve the ability to listen and interpret any implicit messages that their new colleagues may be emitting, and give directions with clarity and with respect for the means of communicating in the host culture. Of course, communicative skills are important no matter where you are, but they are crucial in a new culture. If the manager goes from Britain, say, to a Scandinavian country, it will be important to remember that the local team may be much more direct in their expression of criticism, say, than in the UK. Conversely, it will be important not to use typically British understatement or irony because, the more direct style of the hosts will predispose them to interpret everything literally.
They will need to be sensitive to the customs, motives and values of their new colleagues. They will only be able to achieve their goals by building good rapport with the local team and this can only come in an atmosphere of mutual trust and respect. Of course rapport can be established in many different ways, but it essential to show an interest in the host culture and in the local team. As the outsider it is important not to offend by flouting local dress code, being over familiar-or too distant, as the case may be-or showing impatience with aspects of behaviour that are in keeping with local tradition.
Resilience and emotional robustness are also important. The period of settling in will involve what is known as culture shock. This involves some key stages, the second of which puts a big strain on both physical and emotional strength. To begin with your managers will go through a honeymoon period in which all the new experiences are exciting and stimulating. But this is followed by a period of disorientation during which homesickness, loneliness, frustration and disillusionment with the host culture will cause a great deal of stress. To be able to pass through this to the stage of acceptance requires considerable inner strength.
Of course underpinning all these competencies is knowledge. The managers need two kinds of knowledge to be effective abroad. Firstly they need to understand the theory of culture difference. Culture goes very deep and the unfamiliar behaviour patterns are the external signs of underlying values. It will help your managers if they understand the nature of these different cultural values. Then they should have country specific knowledge that prepares them for what they will find. This should, of course, include training in the local language not just for the person concerned but for their family.
Brenda Townsend Hall is a writer and trainer in the field of cultural awareness and English for business and is an associate member of the ITAP International Alliance: http://www.itapintl.com
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
I have a short story to share with you about... Read More
Probably as well known as SWOT, SMART turns goals, objectives... Read More
Sometimes, better than giving advice about how to run things... Read More
At first blush, it would appear there is no shortage... Read More
Excess capacity in an automobile plant at Ford, Chrysler, Toyota,... Read More
As a child, you probably heard, "to thine own self... Read More
The study of Behavioral extension involves investigating the source of... Read More
If you want to ensure a steady stream of customers... Read More
Creativity can be defined as problem identification and idea generation... Read More
Creativity can be defined as problem identification and idea generation... Read More
Old style management doesn't encourage personal mind control, employees aren't... Read More
Okay, so you've figured out what kind of meeting is... Read More
The Cash to Cash Cycle Part Four of SeriesNext: Complete... Read More
International business is more complex than ever before. Success in... Read More
The ability to solve complicated problems quickly is more important... Read More
In the fitness room the other day, I caught a... Read More
This article relates to the Manager/Supervisor competency, commonly evaluated in... Read More
Stop hiring new administrative support staff. And learn how to... Read More
In fact, bringing your people - any of them -... Read More
The wellspring of confidence is belief. When you believe in... Read More
When asked what part of their job they find a... Read More
As a business owner, time is of the essence. Running... Read More
Avoiding inert measures that anaesthetise your performance management.INTRODUCTIONYou sit before... Read More
Creativity can be defined as problem identification and idea generation... Read More
Talk to as many consultants as you can before hiring... Read More
Motivation is a term that is so widely used, yet... Read More
The first step in planning an agenda is to identify... Read More
Business IntelligenceBusiness Intelligence has become a very important activity in... Read More
Take the pain out of gain and decrease the upheaval... Read More
Effective leaders are known for being excellent communicators. Here's what... Read More
Interested in learning how to reduce development time, save money... Read More
E-mail, voicemail, "got a minute?" interruptions, multiple projects... Read More
There's one simple secret to effective meetings: set an agenda... Read More
Ask most people why they are in business and they... Read More
Gratitude might seem like a soft or even an obvious... Read More
It's very easy for a business owner or manager to... Read More
Did you know there are 5 types of... Read More
Nearly every office, be it commercial or home-based, may have... Read More
Employee motivation is probably the most important single manageable factor... Read More
Writing an award winning business plan is a great skill,... Read More
OVERCOMING FEAR OF FIRING "It was obvious that this employee... Read More
Creativity can be defined as problem identification and idea generation... Read More
Each day millions of workers spend 8 hours or more... Read More
This article relates to the Training competency, commonly evaluated in... Read More
Keeping and Motivating the Best Employees ... Read More
How can you make the best use of your energy... Read More
The company decided to develop and implement an improvement program.... Read More
When executives see themselves as solely responsible for the overall... Read More
Want to get more from your people, but you don't... Read More
If you're one of the many executives struggling with finding... Read More
I suspect all of you out there have someone that... Read More
If you own or operate a business in the UK,... Read More
The pure and simple truth is rarely pure and never... Read More
A few weeks ago I asked my readers what the... Read More
They say that management can be a lonely place. A... Read More
If a good manager asks his workforce for their opinion... Read More
I sit on the board of an organization and at... Read More
Okay, so you've figured out what kind of meeting is... Read More
As your website grows in terms of attracting more footfalls,... Read More
Unhappy as Jenny undoubtedly was, she held on very tightly... Read More
Geshe Michael Roach is a Princeton graduate and a Buddhist... Read More
Introducing new products or services, bringing new people on board,... Read More
How do you convert outsourcing leads into clients? You may... Read More
If you are completely happy with where you and your... Read More
Lack of Operations Manuals stunting your growth?CONTENTS:1. Do you lack... Read More
The retention of highly skilled knowledge workers is one of... Read More
Business Management |