Cultural Differences: Making it Work Virtually

Working virtually adds a whole new dimension to the phrase "cultural differences". It immediately becomes apparent how different people around the world work, live and network.

The barriers have been lifted. We can now work "real time" with people around the world, assisting and serving from thousands of miles away in a flash. What is commonly not considered is the fact that though we are working closely together, we may have vastly different views of the world, various business practices and languages. This can be a mixed blessing and can lead to disaster on many fronts.

Language Issues

Learning to adapt to different cultures in a flash can be difficult. You may have to alter your perception of your own language, understanding that though you use a specific version of English, for example, your colleague or client may be perfectly correct in their methods of writing and speaking in their own culture. Before criticizing someone, especially publicly as I have seen done so many times, check your facts ? the other person may be correct.

YOU could be the wrong one, despite what may be good intentions to point out an error.

Though someone may not have a mastery of your language, it does not mean that they are any less skilled or less professional than you. He or she may also not understand that though it may be customary to have specific etiquette in a business solicitation or transaction, it may be very different in their culture. Be tolerant.

Many times on colleague mail lists and other virtual communication venues, someone will post with imperfect English asking for assistance or just want to communicate with peers around the world. Don't belittle that person for NOT writing in your language. If there are specific rules for the list stating that no posts can be made other than in your language, then it should be the responsibility of a moderator or list owner to take care of that issue-it is not up to you to openly criticize or berate that person-period.

Beliefs and Customs

Understand that your beliefs and methods of working may be entirely different than in a different country and that YOUR WAY IS NOT NECESSARILY BETTER! Each person, no matter where they hail from, is entitled to his or her own opinions and beliefs. It is not appropriate to question or condemn anyone at any time regarding these things.

Interpretation of the Written Word

Though someone may advertise in a way that you consider "spamming" you, to him or her it may be considered innocent advertising. Though it may be unsolicited, to be fair, so are cold-calling and postal mailings. Many of the people whom I've seen complaining about such unsolicited "spam" I have seen mention that they have used such methods to attempt to obtain clients at one time or another. Let's not be hypocritical.

Many people new to virtual business may not understand all of the "rules of the game", but they are highly skilled professionals perfectly capable of providing you with a terrific end result. Many times using a professional from another country may be far more affordable to you as a subcontractor, particularly with exchange rates these days.

Working with Clients Internationally

Working with clients in different countries can be a challenge and requires consideration of different cultures. Many cultures are quite conservative and formal and require a strictly professional relationship in order to be successful. When approached by a foreign professional, be completely professional. Always address a potential client formally until he or she gives you permission to do otherwise. In many countries, failure to do so is considered a lack of respect and is reason to dismiss you.

Last, but definitely not least - Avoid religious and political discussions with international clients at all costs. There is no quicker way to end a fruitful relationship than to begin to debate over such issues. Keep it professional ? not personal.

©2003 Susan M. Totman, MVA

About The Author

Susan Totman is co-founder of EVPA.net and Virtual-Professionals.com, and a Certified Master Virtual Assistant. Susan currently owns a web design business, Elite Web Studio (http://www.elitewebstudio.com), a FREE Worldwide Listing Service for Virtual Office Assistants (http://www.eliteofficesupport.com) and works with clients worldwide in helping get their image out to the world in an affordable, professional manner.

---

The Ten Keys to Maximizing Employee Performance

1. Let people know what you expect. If people know... Read More

My Companys Leadership Sucks!

Maybe it's the season or just a more buoyant job... Read More

One Simple Idea to Grow Your Business

Perhaps the most common theme I've heard in working with... Read More

Executive Performance -- Whos to Blame for Incompetent Managers?

A recent article in the Wall Street Journal raised the... Read More

Outsourcing Quiz: Cheap Vs. Good

Someone can say, 'Why do you oppose this?' So I'd... Read More

Entitlement Programs Kill Productivity

In articles I've written over the years, I have used... Read More

Dealing with Marginal Performers: The Therapeutic Approach

--PREPARATION: The purpose of the therapeutic approach is to spark... Read More

Tales From The Corporate Frontlines: Job Security in Todays Workplace

This article, Job Security in Today's Workplace, was part of... Read More

Managing Rebellious Employees

Surveys of executives reveal that many companies fall short of... Read More

Give Yourself a Boss? Day Gift

Become a better boss and reap the benefitsAnother interesting study... Read More

Is It Worth To Outsource? How One Can Outsource Wisely

Recent trends in software development market show that it is... Read More

How to Delegate More Effectively

Do this simple excercise, and transform your life.First, Make a... Read More

Assertiveness Helps Accomplish Everything

When trying to get something accomplished, assertive behavior is the... Read More

Ten Business Reasons Why Asking for Help Works

In fact, bringing your people - any of them -... Read More

Medical Collection. How Organized is Your Office?

At one time or another, all of us have experienced... Read More

Focus on Outcomes to Keep Your Business On-Course

Did you know that an airplane in flight is off... Read More

Be a Change Agent ( Part 1)

Aligning business organizations to be successful in the present and... Read More

Avoid Outsourcing Pitfalls in the Injection Molds and Stamping Dies Markets

When looking to outsource overseas for Plastic Injection Molds or... Read More

Eight Key Steps to Building B2B Major Account Client Alliances

Audiences who saw the fabled Broadway musical, Chorus Line, marveled... Read More

Get Down With OCP: Evaluating DBA Job Applicants in an OCP World

Not long ago, weeding through DBA applicants with a tech... Read More

The 3rd Plan Missing from your Business

If you're like most people, you probably started with wonderful... Read More

You?re Hired, Now Go Home: Managing Workers at a Distance

Telecommuting or virtual work opens up a wider net of... Read More

Conference Calling Can Save Your Sales OrganizationTime and Money!

Conference calling can save you money. There is no doubt... Read More

Help for the Meeting-Weary Manager

Most of us have found ourselves working on a team... Read More

Selective Job Cuts Often Benefits Firm More Than Broad Layoffs Over Long Term

It is difficult to pick up a newspaper or listen... Read More

Telephone Techniques: Boost Your Productivity With Effective Phoning

One of the things that most impacts people's productivity is... Read More

How to Deal With Salespeople

If you are an executive, you may sometimes feel like... Read More

Finding the Right Way to Motivate Your Employees

Fear, Incentives and GrowthZig Ziglar says that there are three... Read More

Hiring Tip -- Picking The Best Candidates

I often hear leaders from all types of organizations ask... Read More

Miracle Max On Market Breakthroughs

Successful enterprise building requires seven elements. These are:1. People, who... Read More

Effective Meetings by Phone - Part 1, How to Plan a Teleconference

Teleconferences can be a boon or a bust. On the... Read More

The High, High Price of Distrust

A paper manufacturer with over 300 employees once announced that... Read More

The Most Important Thing Youll Ever Do

The wellspring of confidence is belief. When you believe in... Read More